CONCEPT ‧ BOOK SUMMARY|人生哲學 Ikigai(生き甲斐) 那張四個圓圈的圖,其實不是日本人畫的。 延伸閱讀:《IKIGAI 生之意義》茂木健一郎 著|丁世佳 譯|聯經 《富足樂齡:IKIGAI,日本生活美學的長壽祕訣》賈西亞、米拉萊斯 著|歐陽石曉 譯|文經社 📖 一分鐘認識這個題目 Ikigai 是一個真實存在的日文詞,字面是「活著的價值」。但英語世界流傳最廣的那張 四圓交集維恩圖 ——喜歡的事、擅長的事、能賺錢的事、世界需要的事—— 是 2014 年一位英國部落客的發明 ,跟日本沒有關係。這篇要做的事很簡單:把這張圖的身世查清楚,然後告訴你日本人自己講的 ikigai 到底長什麼樣,以及哪一種對你比較有用。 ⭐ 茂木健一郎《IKIGAI》Goodreads 3.56/5 🗳️ 18,310 則評價 ⭐ 賈西亞《富足樂齡》Goodreads 3.69/5 🗳️ 41,535 則評價 ⚠️ 缺點先講:這兩本暢銷書都不算好書 賈西亞與米拉萊斯的《富足樂齡》(英文版全球狂銷)在 Goodreads 只有 3.69。高讚負評的說法相當一致:它大量借用了維克多‧法蘭克的意義治療、契克森米哈伊的心流理論,然後在上面鋪一層很薄的日本文化貼皮。有讀者直言,如果你是想搞懂 ikigai 才翻開它,這本不會給你答案。 茂木健一郎的《IKIGAI 生之意義》分數更低,3.56。它的問題不是不誠實——茂木是日本人、是腦科學家,講的東西方向對——而是 散 。書裡塞滿壽司之神、相撲、宮崎駿、同人誌的故事,五大支柱卻散落各處,讀完常常抓不住骨架。也有讀者尖銳地指出,茂木叫過勞的上班族「辭職去過自己的人生」,對經濟現實近乎無感。 先講一個食物的故事。 幸運餅乾。你在美國中餐館吃完飯,服務生會端來一個折起來的脆餅,裡面藏一張紙條寫著今天的運勢。幾乎所有美國人都相信這是中國東西。 但中國沒有這種東西 。它大約在二十世紀初出現於加州的日裔糕餅舖,後來被中餐館全面採用,然後全世界都以為那是中華文化。 餅乾是真的、好吃是真的、善意也是真的。只有「中國的」這三個字是假的。 你在網路上看過無數次的那張 ikigai...