發表文章

目前顯示的是 8月, 2026的文章

「一個不成熟的男子的標誌,是他願意為某種微不足道的理由英勇地死去; 一個成熟的男子的標誌,是他願意為同一個理由卑賤地活著。」|《麥田捕手》(The Catcher in the Rye)

圖片
讀後心得 · BOOK NOTES 《麥田捕手》 原文書名: The Catcher in the Rye 沙林傑(J. D. Salinger)著|施咸榮、祁怡瑋 譯|麥田出版|原著 1951 年 📖 一分鐘認識這本書 一個十六歲男孩被學校退學後,在紐約遊蕩兩天一夜的紀錄。沒有大事件,沒有反轉,只有一個人不停地說話——但七十幾年來,全世界的年輕人都在這個聲音裡認出了自己。 ⭐ Goodreads 3.80/5 🗳️ 約 400 萬則評價 📚 成長小說/美國文學 🌾 我的評分 5/5 一個帶著侯登上戰場的人 1944 年 6 月 6 日,諾曼第登陸。沙林傑是美軍第四步兵師反情報隊的士官,在第二波搶灘上岸。 他的背包裡帶著一部沒寫完的小說手稿——六個章節(有一說是七章),主角是一個十六歲、被退學的紐約男孩。接下來一年,這疊稿子跟著他走過突出部之役,走進達豪集中營的一個附屬營區。同袍砲火下找掩護的時候,有人看見他躲在桌子底下打字。 戰爭結束兩個月後,沙林傑在紐倫堡把自己送進精神病院,診斷是當年說的「戰鬥疲勞」,也就是現在的創傷後壓力症候群。療養期間他寫了一篇短篇小說,敘事者叫做侯登.考菲爾德。 愛不釋手 深感共鳴 我讀的時候一直有一種很奇妙的感覺:這本書很輕鬆、很貼近生活,並且讓我對主人公深感共鳴,你會愛上這個有點玩世不恭,但內心情感相當真摯的主角。 小說中沒有任何說教。 他只是在講話——講他討厭誰、講他打了幾通沒人接的電話、講他妹妹的事——真摯到有點笨拙。而人只有在不被說服的時候,才會真正放下防備。 有此說法: 侯登 真正的痛,不是被退學。是他弟弟艾里死了。整本書他繞著這件事打轉,卻幾乎不正面講。他的憤世嫉俗是表面,裡面包著的是一個沒有處理完的傷口。 長大與成熟 " 一個不成熟的男子的標誌,是他願意為某種微不足道的理由英勇地死去; 一個成熟的男子的標誌,是他願意為同一個理由卑賤地活著。 —— 《麥田捕手》第 24 章,安東里尼老師引述 這是全書我最喜歡的一句,也是整本書的思想中心。 事後研究, 這句話不是詩人寫的,是...

「除了做一個機器外,他沒有時間做任何東西」|《湖濱散記》讀後感

圖片
READING NOTES | 讀後心得 《湖濱散記》讀後感 原文書名: Walden; or, Life in the Woods 亨利.大衛.梭羅(Henry David Thoreau)著|1854 年初版 📖 一分鐘認識這本書 1845 年,28 歲的梭羅搬到麻州康科德鎮外的華爾登湖畔,自己蓋了一間小屋,住了兩年兩個月。《湖濱散記》是這段生活的紀錄,也是一份對「文明生活到底值不值得」的當面質問。它被視為美國自然書寫與極簡主義的源頭,卻不是一本好讀的書。 ⭐ Goodreads 3.77/5 🗳️ 20.7 萬則評價 📚 經典文學/自然書寫 我的評分 ★★★☆☆ 我對 這本書的較深印象和共鳴集中在前兩章 , 後面的大半本,我覺得偏無聊——我對它想傳達的東西有保留。 前兩章:一百七十年前寫的,卻像在說今天 梭羅一開場就在嘲諷一件事:多數人終其一生,為了「體面」而奔波。為了一棟房子背上半輩子的債,為了一套衣服維持別人眼中的樣子,忙到沒有時間問自己為什麼要忙。他算過帳——蓋那間小屋只花了 28 美元多一點,而一個農夫可能要花上大半輩子去償還一棟房子。 這段讀來相當有共鳴。把它放到今天的房貸、通勤與消費升級上,幾乎不用改字。他的核心提問很鋒利: 你以為你在賺錢,其實是在用生命去換那些你並不真的需要的東西。 “ 大多數人過著平靜的絕望生活。 —— 梭羅,《湖濱散記.經濟篇》 這句話之所以留下來,是因為它命中的不是懶惰的人,而是最努力的那一批人。絕望的不是失敗,是那種一切都在軌道上、卻說不出來為什麼難受的狀態。 後面大半段:慢慢失去了力氣 過了那兩章之後,書就鬆掉了。剩下的篇幅大多在描寫湖邊的日常——蓋屋、種豆、記帳、聽湖水結冰的聲音、觀察螞蟻打仗、記錄四季更迭。我能理解那是他「實驗」的實質內容,也承認有些段落寫得很美,但整體讀起來確實無趣,而且離現代社會太遠。 更讓我猶豫的,是那些描寫背後隱隱透出的一種傾向: 彷彿愈接近原始、愈少依賴文明,人就愈接近真理。 這已經不只是生活選擇,而是一種價值判斷了。書裡對報紙、鐵路、郵件、...