「一個不成熟的男子的標誌,是他願意為某種微不足道的理由英勇地死去; 一個成熟的男子的標誌,是他願意為同一個理由卑賤地活著。」|《麥田捕手》(The Catcher in the Rye)
讀後心得 · BOOK NOTES 《麥田捕手》 原文書名: The Catcher in the Rye 沙林傑(J. D. Salinger)著|施咸榮、祁怡瑋 譯|麥田出版|原著 1951 年 📖 一分鐘認識這本書 一個十六歲男孩被學校退學後,在紐約遊蕩兩天一夜的紀錄。沒有大事件,沒有反轉,只有一個人不停地說話——但七十幾年來,全世界的年輕人都在這個聲音裡認出了自己。 ⭐ Goodreads 3.80/5 🗳️ 約 400 萬則評價 📚 成長小說/美國文學 🌾 我的評分 5/5 一個帶著侯登上戰場的人 1944 年 6 月 6 日,諾曼第登陸。沙林傑是美軍第四步兵師反情報隊的士官,在第二波搶灘上岸。 他的背包裡帶著一部沒寫完的小說手稿——六個章節(有一說是七章),主角是一個十六歲、被退學的紐約男孩。接下來一年,這疊稿子跟著他走過突出部之役,走進達豪集中營的一個附屬營區。同袍砲火下找掩護的時候,有人看見他躲在桌子底下打字。 戰爭結束兩個月後,沙林傑在紐倫堡把自己送進精神病院,診斷是當年說的「戰鬥疲勞」,也就是現在的創傷後壓力症候群。療養期間他寫了一篇短篇小說,敘事者叫做侯登.考菲爾德。 愛不釋手 深感共鳴 我讀的時候一直有一種很奇妙的感覺:這本書很輕鬆、很貼近生活,並且讓我對主人公深感共鳴,你會愛上這個有點玩世不恭,但內心情感相當真摯的主角。 小說中沒有任何說教。 他只是在講話——講他討厭誰、講他打了幾通沒人接的電話、講他妹妹的事——真摯到有點笨拙。而人只有在不被說服的時候,才會真正放下防備。 有此說法: 侯登 真正的痛,不是被退學。是他弟弟艾里死了。整本書他繞著這件事打轉,卻幾乎不正面講。他的憤世嫉俗是表面,裡面包著的是一個沒有處理完的傷口。 長大與成熟 " 一個不成熟的男子的標誌,是他願意為某種微不足道的理由英勇地死去; 一個成熟的男子的標誌,是他願意為同一個理由卑賤地活著。 —— 《麥田捕手》第 24 章,安東里尼老師引述 這是全書我最喜歡的一句,也是整本書的思想中心。 事後研究, 這句話不是詩人寫的,是...